ترجم فرنسي عربي منتصف السنة

نتائج ذات صلة

• trentenaire (adj.) , {Temps}
  دَائِم ثَلَاثِين سَنَة أَوْ مُنْذ ثَلَاثِين سَنَة
  ... المزيد
• el milieu (n.) , m
  منتصف
  ... المزيد
• el midi (n.) , m
  منتصف النهار
  ... المزيد
• el minuit (n.) , {Temps}, m
  منتصف الليل
  ... المزيد
• el méridien (n.) , m
  منتصف النهار
  ... المزيد
• mi-chemin (adv.)
  في مُنْتَصَفِ الطَّرِيق
  ... المزيد
• midi (n.)
  مُنْتَصَف الْعُمْر
  ... المزيد
• césure (n.) , {lit.}
  وَقَفَ فِي مُنْتَصِفِ بَيْتِ شِعْرٍ {أدب}
  ... المزيد
• pige (n.) , {Temps}
  سَنَة
  ... المزيد
• demi-sommeil (n.)
  سِنَةٌ {منَ النَّوْم}
  ... المزيد
• annuellement (adv.)
  كل سنة
  ... المزيد
• la année (n.) , f, {astron.}
  سنة {علوم طيران}
  ... المزيد
• el an (n.) , m
  سنة
  ... المزيد
• el millénaire (n.) , {Temps}, m
  ألف سنة
  ... المزيد
• yearling (n.) , {zool.}
  عُمْرُهُ سَنَة {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• semestre (n.) , {Temps}
  نِصْف سَنَة
  ... المزيد
• sunna (n.) , {relig.}
  سُنَّةُ الرَّسُول {دين}
  ... المزيد
• el internat (n.) , m
  سنة الامتياز
  ... المزيد
• sunna (n.) , {relig.}
  السُّنَّةُ النَّبَويَّة {دين}
  ... المزيد
• el trimestre (n.) , m
  ربع سنة
  ... المزيد
• cadet (n.) , {sport}
  بين 15 ـ 17 سنة {رياضة}
  ... المزيد
• annuité (n.) , {comptabilité}
  يُسَدَّد كُلّ سَنَة
  ... المزيد
• semestriel (adj.)
  مرتان في السنة {semestrielle}
  ... المزيد
• anniversaire (n.)
  مَنْسُوبٌ لِلسَّنَة
  ... المزيد
• el quart (n.) , m
  ربع سنة
  ... المزيد
• el quartier (n.) , m
  ربع سنة
  ... المزيد
• Sunnites (n.) , {relig.}
  مَنْ يَتَّبِعُون السُّنَّة الْمُحَمَّدِيَّة {الْجَمَاعَة}، {دين}
  ... المزيد
• sunnite (adj.) , {relig.}
  واحِدُ أَهْلِ السُّنَّة {دين}
  ... المزيد
• toison (n.)
  صُوف شّاة فِي السَّنَة
  ... المزيد
• tonte (n.) , {zool.}
  صُوف شّاة فِي السَّنَة {عالم الحيوان}
  ... المزيد

أمثلة

• Cougar town a été déplacé à la mi-saison.
  مسلسل "كوجر تاون" نقل إلى منتصف السنة
• C'est remarquable.
  لأنني كنت في منتصف السنة الثانية
• Vous êtes en plein milieu de la puberté.
  أنتم يا رفاق في منتصف سن البلوغ
• Mon pays tiendra des élections parlementaires générales d'ici le milieu de l'année prochaine.
  سيجري بلدي انتخابات برلمانية عامة بحلول منتصف السنة المقبلة.
• Il a raté un partiel.
  لقد... عرف أنّه فشل في إختبارات .منتصف السنة
• Tous combattront dans la Bataille des Royaumes biannuelle.
  الكل يتقاتل في الملعب في منتصف السنة معركة الممالك
• Schwimmer a son partiel de mi-trimestre de danse ce jour là."
  " .شويمر) لديها إمتحان منتصف السنة في ذلك اليوم) "
• Il y a peu de chances pour qu'une nouvelle armée soit opérationnelle avant le milieu de 2006.
  وفرصة قيام أي جيش عامل جديد قبل منتصف سنة 2006 ضئيلة لا تذكر.
• D'ici à la mi-2006, ces outils feront partie intégrante des méthodes opérationnelles utilisées par les équipes de pays des Nations Unies.
  وبحلول منتصف سنة 2006، ستصبح الأدوات جزء من المنهجيات العملية التي تستعملها أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
• Ce système devrait être installé dans toutes les zones d'opérations à la mi-2006.
  ومن المقرر أن تكون الشبكة قد رُكبت بالكامل في كل ميادين العمل بحلول منتصف سنة 2006.